變身指令的日劇版真的比意料中有趣
整體呈現的方式很漫畫,就算沒看過漫畫原著的人也可以輕鬆觀賞
默默的漫畫已經來到20集,漫畫中我比較喜歡它的搞笑劇情
有些認真的愛情戲碼,我都會不由自主的沒辦法認真看待(默)
但搞笑劇情或是直接說下流劇情大多都不適合搬上檯面啊
以致於日劇改編的部份只能著重愛情戲碼
但整體表現還是蠻優秀的!尤其他還是深夜劇(望向某低成本製作惡搞劇)

目前出了兩季各八集,每集30分鐘,真的是可以很快速看完
選角的部份女角幾乎採用seventeen麻豆
cats-1_zps37adf24f.jpg
女主角西內麻里亞雖然不是演員,但演仁香還蠻適合的!誇張的表情和裝可愛神情都很到位
整個超犧牲啊,OFF狀態的素顏也不醜
重點是劇組整個把仁香的房間重現的太好了吧!小細節都有顧到(拍拍手)
仁香家的成員姐姐里香還OK就是媽媽太歐巴桑了點,媽媽也有ON模式啊
24a9a8014a90f603a9b9c5733812b31bb051eda1_zps819cd8b3.jpgbff4b8ec8a1363272ab3d282918fa0ec09fac7d4_zps24fa9dfb.jpg
男主角桐山漣好意外他適合演新啊,之前不認識這位戰隊出身的新秀演員
他演的新,連平常完全對漫畫的新無感的我都被迷住了
好可愛的小綿羊,好像快被仁香和其他女人吃掉了(爆笑) 逢田老闆也很愛阿新
cats1_zpsfc18b12b.jpg
有點像水嵨斐呂和山下智久,捲捲的瀏海其實蠻好看的
難怪要找他演新一代花樣少年少女的難波南,其實我覺得是找他來演水嵨斐呂吧XD

8435169fjw1dppeb8y8s1j_zps67a1c9d3.jpg
漫畫中最喜歡的正宗(左),愚蠢搞笑又可愛,日劇選角還蠻帥的,雖然陳內將我不太認識
第一季剛出場的髮型我覺得比較好看,但是跟漫畫的造型不太像
畢竟二次元髮型有些直接轉用實在有點……………
可不知為何第二季一出場整個髮型超失控!超不修邊幅的頹廢長髮是怎麼回事啊
幸好溫泉篇有把髮型修正回來一點!
日劇版正宗其實也演的不錯,和仁香一搭一唱的部份很好笑,但也應該是礙於尺度問題
沒有漫畫中那麼蠢和色

之之在第一季戲份很少,一樣是麻豆來出演,
但最期待的和正宗的感情戲還是沒演完啊
到第二季完才有了一點小進展
除非他繼續拍第三季......(可能性有點低)
這裡不得不提緯來的翻譯實在是……
既然台灣有代理漫畫,怎麼不依照漫畫裡的人物現有的譯名來翻譯
之之被緯來翻做二原,但她名字應該是二之原,暱稱是之之
叫二原整個超怪lll 姐姐里香也被翻作莉佳,還有猴子老大翻成猴王………


猴子老大兩季換了不同人演,比較喜歡第一季的波瑠
第二季在演猴子老大的感情戲橋段我都會出戲
整體來說選角部分都還OK,有人嫌染谷老師有點老
還原度最高的應該是逢田老闆和四角(樹本或噁心)吧XD

劇裡增加了很多不必要的橋段,譬如說班上的胖宅男同學
劇中設定四角是和他們一起行動的,但胖宅男同學真的好噁好煩
為何不把這個時間留來演四角和阿新的友情戲
還有仁香同學裡有一位不開口說話的雙馬尾女孩
我覺得一點也不可愛,整天抱著娃娃只會發出怪聲,這也很多餘
除此之外都還可接受

第一季主要是仁香和阿新的認識交往過程
主場戲就是正宗和明花的破壞情侶部份
結局則是染谷老師和情侶大賽
第二季主打仁香阿新、之之正宗、猴子老大染谷這三對
分為為四角打工籌錢篇、在涉谷被正宗的損友-禪抓走,簡稱鐵內褲篇以及溫泉篇
基本上劇情對話跟漫畫中差異不大,有些甚至完全沒改
但在鐵內褲篇加入了應該是集英和秀帝的學園對戰中才有的之之被燒頭髮橋段

仁香家的超市搶便宜爭奪戰都超好笑,片尾也有把一些switch girl的行為加入
看到仁香和之之的鐵內褲出現我真的快笑死了!!

還有仁香使出的奧義—蛋碎擊↑ 笑到不行,還原的超好!
還有經典遊戲「誰、和誰、在哪裡、做什麼?」遊戲!!
5366d0160924ab18997305fa35fae6cd7a890b91_zps506295bb.png
阿新和正宗的女裝太好笑了,阿新裝可愛必看!!
劇中仁香一直Arata、Arata的喊新其實有點吵
第二季片尾很可愛還是仁香和阿新在跳舞,
期待能有第三季,好想看到之之和正宗的劇情喔!



 

arrow
arrow
    文章標籤
    双面少女 開關女孩
    全站熱搜

    Sei 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()